A importância de se escrever "variante"

A importância da palavra variante era-me desconhecida. Podemos argumentar que todas as as palavras são importantes ou até mesmo imprescindíveis, pois a mais insignificante pode alterar toda a coerência de um texto, pode mudar uma intenção comunicativa, transformar um acto ilocutório. Mas depende sempre do contexto.

Variante :

do Lat. variante

adj. 2 gén.,
que varia;
variável;
inconstante;
diferente;

s. m.,
diferença;
variação;
diversidade;
modificação;
cambiante;
ramal de uma via de comunicação, cujo estudo é feito por uma directriz diversa da do projecto primitivo;
diz-se de cada uma das versões escritas ou faladas de um texto ou narrativa.

Neste caso, a palavra variante foi a culpada do meu estado inválido, ou melhor a sua ausência. Ah! Estava a esquecer-me, o scroll também serviu de bode expiatório!
Não adoram preciosismos?
E já agora, desculpem -me a ignorância... mas o que é o scroll?